Ich...

... texte, konzipiere, übersetze. Ich bringe Ideen auf den Punkt – für Direktkunden und Agenturen. Und das seit 2001. Ich bin dort kreativ, wo Design und Sprache zusammenkommen. Wörter brauche ich dazu so viele wie nötig und so wenige wie möglich. Ich bin überzeugt, dass es nie nur eine Lösung gibt (einige sind einfach etwas relevanter). Und dass die besten Lösungen entstehen, wenn strukturierte Denker und kreative Geister die Köpfe zusammenstecken. Ach ja: Und je besser das Briefing, desto besser das Resultat (Ausnahmen vorbehalten). tldnr?


CV

... Matura (1991), Übersetzerdiplom Dolmetscherschule Zürich (1999), Texter bei Frei, Partner. Werbeagentur (1999 bis 2008), PR-Fachmann SPRI (2000), Texter/Konzepter bei SNK Identities AG (50%-Pensum, 2008 bis 2019), freier Texter, Konzepter und Übersetzer unter dem Freelance-Label slogans.ch (seit 2001) ...


Angebot

  • Text/Konzept für:
    • Anzeigen und Kolumnen
    • Banner und Broschüren
    • Kundenmailings und Editorials
    • Give-aways und Positionierungen
    • Medienmitteilungen und Webseiten
    • Geschäftsberichte und Plakate
  • Flyer und Newsletter
  • PR und Corporate Communication
  • Interviews und Recherchen
  • Ideen und Zweitmeinungen
  • Naming
  • Übersetzungen (E>D, D>E mit Daryl Miller Salomons)

Referenzen

Hier einige Arbeiten, die in den letzten Jahren für und mit verschiedenen Unternehmen und Agenturen entstanden sind. Sie wollen die Texte lesen? Dann klicken Sie einfach auf die PDF-Links. Weitere aktuelle Arbeitsbeispiele gibts direkt auf den Webseiten meiner Partner.


Amasus Investment

Für Amasus Investment, einen unabhängigen, inhabergeführten Schweizer Vermögensverwalter mit Sitz in Zürich, konzipiert und gestaltet die Marken- und Designagentur Pikka seit 2015 die Einladung zum jährlichen Dreikönigs- respektive Vierkönigs-Event. 2020/21 macht Corona auch den vier Königen einen jähen Strich durch die Rechnung. Sie halten sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und sehen sich gezwungen, den traditionellen Vierkönigsevent zu verschieben ...


Gerber Biscuits

Jedes Gerber Biscuit ist ein echtes, naturbelassenes Schweizer Bio-Produkt. Seit drei Generationen verwendet Gerber Biscuits nur hochwertigste natürliche Zutaten. Gebacken wird noch heute nach den Originalrezepten von Karl Gerber, der 1925 in seiner Backstube in Zweisimmen die ersten Biscuits aus dem Ofen holte. Im Mai 2020 lanciert Gerber Biscuits seine Biscuit-Verpackungen und verschiedene Kommunikationsmittel für Handel und Konsumenten im neuen Design.


Kunden

Gross, klein, lokal, regional, B2B, funky, seriös, neu gegründet, längst etabliert, analog, digital – immer wieder neu, immer wieder anders. Hier eine kleine Auswahl von Kunden, für die ich getextet habe und/oder noch texte. Weitere Namen, Logos und Texte gibts auf den Webseiten meiner Partner.


Trouvaillen

Ob aus Tram, Stadt oder Web, ob von Reisen oder Spaziergängen: Hier gibts in schöner Unregelmässigkeit orthografische und stilistische Stolpersteinchen sowie fotografische Fundstücke.


Goal!


Keep asking questions

Coole Aktion mit Stephanie Pfenninger (Strategie) und Israel Moreno (Design). Einen Besuch wert!


Schnupftabak?

Aschenbecher in Dresden


Netzwerk

Mit diesen Agenturen und Menschen arbeite ich gut, gerne und meist schon lange zusammen:


Kontakt

Clau Isenring
Sempacherstrasse 48
8032 Zürich

info@clauisenring.ch